哈囉!各位同學!👋 歡迎回到林老師的「文言文不求人」幫你文言文加分。
🧠 林老師的「超級腦筋急轉彎」:
在開始今天的文言文故事之前,林老師先問大家一個問題,大家想像一下: 小明拿著一個三年前的舊導航去買限量版文具。走到十字路口,導航大喊:「請直行!」
但小明抬頭一看,前方明明是一堵正在施工的高牆,旁邊還立著大牌子寫著:「此路不通,請右轉。」
問:如果你是小明,你是會在那裏「等路修好」等到天黑,還是相信自己的眼睛「立刻轉彎」呢?🚗💨
💡 林老師的小點評:
- 如果你選「立刻轉彎」: 恭喜你!你具備了聰明人的基本素養——靈活變通!
- 如果你選「在那裏等」: 哎呀,那你可能要準備一個睡袋,在那裏住上一年半載喔!😂 而且等你等到路修好,文具店早就倒閉啦!
其實,這個故事裏的小明,就是我們今天要講的文言文主角的「現代版」。他們都有一個共通點:「寧信度,無自信也」(寧可相信死板的數據/記號,也不相信自己的眼睛和現實)。
如果你覺得「回家拿」太笨了,那今天要介紹這位來自古代鄭國的仁兄,可能會讓你大開眼界!
我們一起來看看這篇呈分試必讀的經典寓言——《鄭人買履》。
🎬 劇場二:原文「死腦筋」現場
現在,我們把鏡頭切換回兩千年前的鄭國,看看原文是怎麼寫這位「阿強」的祖先:
原文: 鄭人有欲買履者,先自度其足,而置之其坐。至之市,而忘操之。
- 導演旁白: 有個鄭國人想買鞋,先量好腳的尺碼,把「量好的尺寸」放在座位上。到了市場,竟然忘了帶那張「尺寸紙」。
原文: 已得履,乃曰:「吾忘持度!」反歸取之。及反,市罷,遂不得履。
- 導演旁白: 選好鞋子了,他才拍大腿說:「我忘了帶尺碼!」於是轉身跑回家。等他趕回來,集市都散了,結果鞋子也沒買到。
原文: 人曰:「何不試之以足?」曰:「寧信度,無自信也。」
- 導演旁白: 別人問他:「你為甚麼不用自己的腳試穿呢?」他竟然理直氣壯地說:「我寧可相信量好的尺碼,也不相信我自己的腳!」

📝 林老師筆記:文言字詞拆解(呈分試必考!)
📖 【原文】《鄭人買履》
鄭人有且 (3) 置 (4) 履者,先自度 (5) 其 (6) 足而置 (7) 之 (8) 其坐 (9)。至之市 (10),而忘操 (11) 之,已得履,乃 (12) 曰:「吾忘持 (13) 度 (14)。」反 (15) 歸取之,及反,市罷 (16),遂 (17) 不得履。人曰:「何不試之以足 (18)?」曰:「寧信度,無自信也。」
📝 【林老師的高分筆記】重點字詞解碼(標號對應版)
在呈分試中,這些標號的位置通常就是考題所在!老師幫你整理好了:
| 標號 | 原文字詞 | 現代漢語意思 | 林老師的考試提醒 |
| 3-4 | 且置 | 將要 / 買 | 「置」在這裡是「買」的意思。 |
| 5 | 度 (動) | 量度 | 讀音「鐸」。這是一個動作。 |
| 8 | 之 | 它(指尺碼) | 考試常問「之」指什麼,這裡是指量好的尺寸。 |
| 9 | 坐 | 座位 | 古同「座」。 |
| 10 | 之市 | 到……去 | 這裡的「之」是動詞,解作「去」。 |
| 11/13 | 操 / 持 | 拿、帶著 | 兩個字意思一樣。 |
| 14 | 度 (名) | 尺寸 / 尺碼 | 讀音「杜」。這是一個名詞(那張量好的紙)。 |
| 15 | 反 | 同「返」,返回 | 必考! 這是「通假字」。 |
| 16 | 罷 | 結束 / 完結 | 「市罷」就是市場收工了。 |
| 17 | 遂 | 於是 / 終於 | 表示事情最後的結果(沒買到)。 |
| 18 | 以足 | 用腳 | 「以」解作「用」。 |
💡萬用答題策略:如何拆解「寓意題」?
呈分試最愛問:「這則寓言諷刺了什麼?」請跟著老師的步驟寫出標準答案:
- 第一步:指出行為(文章內容)。 文章中主角只相信死板的數據(度),卻無視眼前的現實(足)。
- 第二步:點出錯誤。 這是一種「墨守成規」、「不切實際」的行為。
- 第三步:總結寓意(標準答案)。 這則故事諷刺了那些辦事死板、墨守成規,不懂得根據實際情況靈活變通的人。
✨ 林老師的總結與正面回饋
今天大家跟着林老師一起「穿越」回古代,看了一場精彩的鬧劇。
你能快速分辨出「先自度其足」和「吾忘持度」中,兩個「度」字的不同,這說明你的語感非常敏銳!這是學習文言文最需要的能力。
記住,學習中文也像買鞋子,我們除了要背誦公式和名言(度),更要學會根據題目靈活應用(足)。你今天表現得非常專注,對於「通假字」的反思也做得很好,繼續保持這份好奇心!
🎯 今日挑戰
林老師想考考你的「變通力」: 在《鄭人買履》的故事裏,如果鄭人「帶了尺碼,但尺碼量錯了」,你覺得他最後能買到合適的鞋子嗎?為什麼?
留言告訴老師你的看法,看看你是不是比鄭人更聰明的「靈活小達人」!




我覺得他不能買到合適的鞋,因為他不懂靈活變通,只相信尺碼紙。